A za pár dní už si ani nebude pamatovat, co řekla. Za to já… já jsme o tom musela napsat básničku ve dvou jazycích.
Sticks and stones
might break my bones
and exams can
bash in my head,
but nothing ever so much hurts
like my mother's casually uttered words.
Sticks and stones
might break my bones
and exams can
bash in my head,
but nothing ever so much hurts
like my mother's casually uttered words.
… … …
Ze všech těch hrozných na světě věcí,
co připomínaj' nám, jak jsme křehcí,
nic nedokáže ublížit mi zas a znova
jako mé matky zběžně pronesená slova.
Žádné komentáře:
Okomentovat